从汉字心理分析来看，心理咨询与心理治疗“咨询”与“治疗”两个汉字来看，“咨”字是“口”与“次”两字组成。“口”字表明咨询以言语方法为基础，“次”字的汉语意义反映次序、意味着质量，也用于反复出现或可能反复出现的事情。而“旬”从数字的意义是“十”来看，心理咨询的次数比较多。

　　而“治疗”两个汉字，“治”字由“水”（氵）和“台”字所组成。“水”喻意通达、柔顺，有顺其自然之意。心理治疗的道理从水字的联想就可见一斑。“台”字本身反映了心理治疗的环境要求，心理治疗环境某种意义上决定了心理治疗的效果。譬如“癔症性瘫痪”患者治疗的暗示疗法中用药，对于患者一定是宣称神奇而特效，而绝对不能让患者知道仅仅是注射用水，否则就不会有效果。

　　“台”字又由古“私”（厶）字和“口”字所组成。“口”字也在下，这同心理咨询的“咨”字喻意一样。上面的“厶”字，象形一个跪着的人，意思是“自己的、秘密的、不公开的”，这个“厶”字不正是心理隐私的真实写照吗？只有适合属于当事人自己的、秘密的、不公开的治疗平台，才能有效地解决当事人的心理问题。

　　“疗”字是由“疒”与“了”组成，是个杂合结构。“疒”（拼音nè）是个会意字，本义是人有病痛而倚靠休养，动词为倚靠之意，名词即是指“病”。

　　《说文·疒部》：“疒，倚也。人有疾病，象倚箸之形。”说文的解释说明了心理问题必须要有咨询或治疗。

　　唐·苏源明《元包经传·少阴》：“疒罹于忧，诼加于谲。”意思是说病的原因在于忧虑而成，而造谣、谗谤常常用于欺骗、诈骗。苏源明的用意很显然道出了心理疾病的一个重要原因。

　　“疗”字中的“了”有完结之意，药到病除，疗字说出了治疗疾病的根本目标。强调疗中的“了”字来意会，更加重视其治疗的结果要有效。

　　从“咨询”与“治疗”两组词来看，心理咨询与心理治疗者强调了言语技术的重要性。而咨询的词义是心理咨询师帮助来访者，只强调咨询是一个反复的过程，一切仍然由来访者自己主导咨询，咨询师并不需要为咨询的结果承担责任。而治疗的词义则系统反映了治疗要根据患者的病情需要，规范治疗环境，要做到药到病除，从“心病还要心药医”这句俗语来看，心理治疗更强调医者的责任，反映了医者的勇于担当。

　　中华文化博大精深，汉字文化作为中华文化的主要组成部分之一，其中蕴含社会医学与心理医学规律。从心理从业者的职业生涯规划来说，如果汲取“咨询”与“治疗”的汉字意义精华，心理咨询师只是基础和起点，而同时成为一个心理治疗师则是一个巨大的进步与提升。个人认为，做为心理从业者，面对复杂的心理问题当事人，不仅要有“咨询”一词所反映出来的“以当事人为中心”服务理念，更要有“治疗”一词中反映出来的“医者治病救人”责任担当。从这样的角度来看，心理从业者不能只满足于做一个心理治疗师，而应当尽可能具备心理治疗师的理念、角色与技能。

　　为此心理治疗专业技术的普及和推广势在必行，心理治疗师专业人才的培养势在必行。

　　作者：马恩祥 梁小群

　　来源：心理健康科普