最近有两件事令人深思，一是美国哥仑比亚大学中国留学生的中文名牌被人撕掉，显然存在对别的文化不理解的排他；另一个是欧洲议会高级议员提出将“英语”逐出欧盟官方语言，当然是英国“脱欧”。原来欧盟有24种官方语言，英语只是其中一种，是由英国提出申请作为官方语言的。

　　随着中国的发展和中国与世界的交流，中文必须要越来越多地展现在世界各国人民眼前。她的象形特点、她的形神合一、她的非拼读特征、她的书法美学、她的诗词艺术讲究、她的细微情感和心理表达、她包含的历史和巨大信息量……会让人们感到美和陌生的冲击，而陌生的冲击会产生抵触甚至排斥。最欣慰的是中国留学生拍的视频，“说出自己的中文名”，他们希望更多的人了解中文、理解中文、爱上中文，他们说这视频是“请阑”，请各国朋友来了解中文、了解自己，希望这世界多理解、多包容、少排他。这些新一代的中国人表现的自信、包容、从容和理性实在值得称赞，尤其他们对祖国、民族文化及语言的热爱令人感动。想起当年鲁迅、陈独秀、刘半农等一大批精英呼吁“取消汉字”，国家落后，饱受欺辱，人民贫穷，任被践踏，文化不自信，于是反对传统、打倒孔老二、呼吁取消汉字……百年过后，我们留美的青年学子自信地“说出我的名字”，讲汉字的故事，说汉字的意义，展现汉字的魅力！一个国家、一个民族，百年凤凰涅槃，从内心站了起来！

　　2006年我去欧盟总部所在地比利时布鲁塞尔，当地朋友告诉我当地有几万翻译，因为欧盟有太多官方语言，27个国家，24种官方语言，每个国家都强烈显示“我与别人不同”，语言是最能显示这种“求异”的工具。于是他们很累，每个正式文件都要翻成24种语言，做事的成本实在太高。俄罗斯与格鲁及亚冲突，法国人用法语去调停，双方听不太懂，甚至产生新误会，又差点打起来。欧洲朋友吃惊地问我：“为什么你们中国两千年前统一了文字？”我想起秦国“书同文，行同伦，车同轨”，至今我们可以听不懂上海话、广东话、湖南话、四川话……但中央一个文件，全中国东西南北任何地方的人都能看懂，不需要任何翻译。中华民族具有“求同”的文化，汉民族历史上多次被北方少数民族打败，但“求同”的善意和包容的文化使我们成为中华民族大家庭。很遗憾，欧美“求异”的文化延续至今，特郎普建“封闭的墙”，英国“脱欧”，欧盟要取消“英语”官方语言……

　　圣经《创世纪》第十一章有段非常特殊的记述，洪水过后人类想在一个叫巴别的地方建造一座通天塔。最初大家用同一种语言，交流顺利，协调快捷，容易集体共事，工程进度快。上帝发现了人类的企图，害怕人类真的将塔修到天堂，就搞乱了工地上所有人的语言，造成他们彼此听不懂话，沟通困难，并把他们分散到各地，最后人们四分五裂，而巴别塔无法建成，终于倒塌。上帝最知道“求异与求同”为人类带来什么。两千年来，“求异”文化保留了众多文字、众多不同、众多隔阂、众多对立；“求同”文化创造了统一文字、统一规矩和习惯、易获得共同好感受、易争取共同幸福！