核心提示：德媒称，去海外留学？投资？看风景？除此之外也有这样一个人群：出国看病。近年来，中国的医疗旅游大军日益壮大，而德国成为了富裕中国人的一大目的地。

　　中国土豪爱出国看病：多看男科妇科“黑中介”泛滥

　　据德国之声电台网站11月6日报道，“私人豪华座驾接送、贴身翻译陪同、五星级酒店豪华套房、米其林星级餐厅”，冷眼一看，很难将这与看病、就医联系起来。然而事实上，上述字样正来自一家提供该服务的中介公司网站，而海外医疗已经成为了不少中国人来德国的一大原因。

　　中国在一年前就曾报道称，对于中国人而言，“边旅游边医疗保健成为一种新风尚"，而德国《世界报》网站更是在今年7月刊文称，"德国医院里充斥着中国富豪”。

　　“多是来看男科、妇科”

　　在德国医院工作的覃峰表示，来其所在医院看病的，“最多的是看妇科和男科”。他表示，这和消费群体有关系，“基本上，愿意花钱出来的很多是四、五十岁事业有成、感觉身体不大好的人，或者是那些40多岁想生育的女性，想来检查一下，做一些怀孕的准备”。此外，也有不少人选择出国体检。

　　尽管德国医生认为，在德国治疗的性价比很高，然而远道而来仍是一笔不小的费用。覃峰表示，如果是癌症等较严重的病症，治疗费用肯定是大几千欧元起，至几万欧元，时间越长，费用越高。

　　美媒关注中国人丙肝海外医疗之旅印度孟加拉成热门地

　　参考消息网4月6日报道美媒称，过去，中国人到美国寻求治疗癌症，去日本旅游则抢购感冒药和止痛药。现在，中国人赴海外又有另一个医疗目的：治疗肝病。

　　据美国《华尔街日报》网站3月30日报道称，尽管过去几年丙肝病毒的治疗取得了革命性进展，但迄今没有一种证明能在几个月内治好90%以上病人的直接作用抗病毒药物得到了中国药品监管部门的批准。中国仍使用包括注射干扰素的老一代治疗方法。这种方法会产生严重的副作用，譬如头痛和掉头发。

　　报道称，即便经过了一年每周注射干扰素的治疗，中国东北沈阳市居民46岁孙伟(音)的肝病也没被治好。相反，她瘦了42公斤，而且患上了严重的关节痛。孙伟说：“我那时几乎对任何食物都没胃口，没精力干家务活，看上去年龄不只60岁。”

　　2015年10月，孙女士在上海一家公司的帮助下，登上了飞往新德里的航班。这是她的首次出境游。她回国时带了三个月服用量的吉利德科技公司研制的治疗丙肝的畅销药索非布韦(Sovaldi)。这种药物在中国还处于试用阶段。孙伟说，她现在丙型肝炎多次体检都是阴性。

　　报道称，许多中国公司现在瞄上了这个不断增多的群体——目前估计约有1000万中国人感染了丙型肝炎病毒。它们为这些感染者专门设计到印度这样的国家去旅行。在印度，索非布韦和吉利德公司生产的哈沃尼(Harvoni)售价比美国便宜很多，美国的每一疗程标价分别为8.4万美元和9.8万美元。到老挝和孟加拉国，可以买到仿制药。

　　譬如，上海公司康安途提供价格3.5万元人民币(约合5323美元)的四天一站式服务，包括药物、医生诊疗、往返航班、四星级酒店住宿和新德里半日游。签约这一服务的患者将被带到一家医院，医生为患者开口服药。

　　报道称，由北京公司天健行提供的类似的孟加拉国健康之旅服务，价格为3万元人民币(约合4600美元)。

　　方正证券最近发布的一份研究报告估计，中国丙肝海外医疗的市场空间超过500亿美元。报告没有说已赴海外寻求治疗丙肝的中国人有多少。

　　报道称，来自中国国家食品药品监督管理总局的资料显示，吉利德科技、百时美施贵宝和雅培生命三家公司的丙肝治疗药物在中国还处于试用中，有望在不久的将来会得到批准。方正证券的报告预测说，如果索非布韦和哈沃尼定价合理，它们在中国的销量可能会出现爆发性增长。哈沃尼在2015年是全球第二大畅销药，为吉利德科技公司获利138亿美元。

　　海外医疗“黑中介”：花100多元就能找人把病例翻译成英文

　　国际先驱导报5月25日报道本报记者调查发现，中国患者之所以遭遇海外就医风险大、无保障、维权难等问题，大多为行业不规范、制度不健全等因素所致。

　　一方面，有一些医疗中介机构根本没有配置专业医学翻译，而是雇用一些没有医学知识的学生担任翻译，他们对检查结果、病情和治疗方法等方面的翻译容易出现偏差，导致发生医疗纠纷的风险增大。

　　比如记者在调查中发现，有的“黑中介”在淘宝上花100多块钱就能找人把病例翻译成英文，然后寄到国外的医疗机构，由于这些翻译极其粗糙，遇到专业的医疗术语干脆胡编乱造，导致国外的医院根本不会接收，但“黑中介”却不断忽悠患者，欺骗消费者，让患者不停花冤枉钱。

　　一位业内人士还表示，中介机构的核心价值在于，帮助国内患者将病情准确、充分的呈现给海外医院的医生，并在这个基础上商讨出解决方案。但现实情况却是，由于国内医疗旅游机构中的医疗和运营人员面临语言上的障碍，往往无法完整、准确地呈现给对方，“这个环节最关键，做不好的话，国外的医生就很容易误判。”

　　另一方面，目前，国内卫生行政主管部门和旅游部门未出台任何与出国就医相关的规章制度和管理细则。按照正规程序，患者到海外医疗需要由医疗中介机构代表游客与国外医疗机构签订协议才能实现，而在现实中，一些中介公司没有与国外医疗机构签订任何协议，一旦出现问题或事故，消费者将面临正当权益无法保障的问题。

　　不仅如此，由于医疗行为的发生地和患者居住地分属不同国家，各国法律体系存在较大差异，一旦国外医疗机构在医疗过程中出现意外或者发生医疗事故，患者取证难度较大，需要耗费大量时间、人力和经济成本。患者海外就医一旦发生意外，将面临取证难、维权难的问题。

　　专家建议，政府有关部门须尽快将境外医疗旅游法律法规制定纳入议事日程，加大行业准入审查和监管惩处力度，最大限度地保护消费者权益。首先，应针对境外医疗旅游市场，制定相关的法律法规，厘清旅行社、中间代理、患者三方在医疗旅游过程中的责任所在，并规范签证代理、医疗诊治、术后随访以及纠纷处理等相关环节;其次，应提高境外医疗旅游市场的准入门槛，禁止低质医疗中介和旅游机构参与经营，并加强境内代理机构的监管随访。