过去一周，中国境外，特别是欧洲，新冠病毒病(COVID-19)确诊病例快速攀升，死亡人数也同步大幅上升。

　　截至今天中午12点，境外病例达到100,841，死亡3,901。

　　境外累计确诊病例数最多的10个国家：意大利、伊朗、韩国、西班牙、德国、法国、美国、瑞士、英国和荷兰；

　　境外累计死亡病例最多的10个国家：意大利、伊朗、西班牙、法国、美国、韩国、英国、荷兰、德国和瑞士。

　　综合各国疫情，未来二三周，确诊病例和死亡病例，还将继续攀升。全球防控形势异常严峻复杂多变，WHO再次拉响警报。

　　世卫组织总干事谭德塞博士强调：检测，检测，再检测，尽早找出病人，并有效隔离，是防控最重要和第一位的工作。

　　世卫组织总干事谭德塞博士，3月16日（日内瓦时间），在COVID-19疫情媒体通报会上的讲话要点。

　　在过去一周，我们看到COVID-19病例急速攀升。世界其他地区报告的病例和死亡人数均超过了中国。

　　我们也看到保持社交隔离措施迅速升级，例如关闭学校、取消体育赛事和其他集会等。

　　但是，我们还没有看到作为应对措施的支柱，在检测、隔离和接触者追踪方面展现足够紧急的升级措施。

　　社交隔离措施有助于减少传播，使卫生系统能够应付局。 洗手和用肘部遮住咳嗽可以降低自己和他人的风险。 然而单靠这些措施本身，还不足以扑灭这场大流行疫情。

　　预防感染和拯救生命的最有效方法就是打破传播链。要做到这一点，就必须检测和隔离。

　　谁都不可能蒙住双眼救火。如果不知道谁被感染了，就无法阻止这场大流行。

　　我们向所有国家传递一个简单又重要的信息：检测，检测，再检测。

　　检测每一个疑似病例。如果呈阳性，就要将他们隔离，找出他们在出现症状之前2天以来与之有过密切接触者，并对这些人进行检测。

　　世卫组织建议，所有确诊病例，即使是轻症病例，都应在卫生设施中隔离，以防止传播并提供适当医护。

　　但我们注意到，许多国家已经超出了在专门医疗设施中医护轻症病例的能力。

　　在这种情况下，各国应当优先考虑老年患者和有基础病的患者。

　　一些国家使用体育馆和健身房治疗轻症，在医院里救治严重和危急病例，从而扩大了应对能力。

　　另一种选择是让轻症患者在家中隔离和护理。 在家照护受感染者可能会使其他家人处于危险之中，所以照护者遵循世卫组织关于如何尽可能安全提供护理的指导意见至关重要。

　　感染COVID-19的人在不适感消失后仍然可以感染其他人，所以这些措施应该在症状消失后至少持续两周。

　　这是一种严重的疾病。60岁以上的人风险最高，但也有年轻人和儿童死亡。

　　我们看到卫生系统先进的国家也已出现疫情，这些国家也苦于应付。

　　随着病毒向低收入国家蔓延，我们深感担忧的是它可能对艾滋病毒高发人群或营养不良的儿童造成影响。

　　洗手有助于降低感染风险。这也是一种团结互助的行为，它降低了你感染所在社区和世界上其他人的风险。这样做既利于自己，也利于他人。

　　我们也要求人们表现出高风亮节，避免囤积包括药品在内的必需品。

　　现在是我们这个时代具有决定性的全球卫生危机。

　　未来的几天、几周和几个月将考验我们的决心、我们对科学的信赖和我们的团结互助精神。

　　像这样的危机往往会彰显人性中最善良的一面，也会暴露出最丑陋的一面。

　　我相信大家和我一样，被人们在阳台上为医务工作者鼓掌的视频打动，或者被人们主动为社区中的老年人购买食品杂货的故事所感动。

　　这种惊人的人类团结精神的传播力必须高于病毒本身的传染力。虽然人们可能不得不保持距离一段时间，但我们能够以前所未有的方式相互帮助。

　　3月13日，联合国基金会、瑞士慈善基金会与世卫组织共同创建了COVID-19团结应对基金，以广泛募集资金，支持世卫组织及其合作伙伴协助各国应对COVID-19大流行疫情。

　　COVID-19团结应对基金由（在美国注册的）联合国基金会和（在瑞士注册的）瑞士慈善基金会代管。资金将用于COVID-19战略防范和应对计划中所列的各项行动，使所有国家，特别是那些最脆弱和风险最大的国家以及卫生系统最薄弱的国家，做好准备和采取措施应对COVID-19危机。

　　3月13日，世卫组织发布了新的临床指南，其中包括如何医护儿童、老年人和孕妇的具体细节。

　　3月13日，世卫组织更新了官网上《传言与事实》（Myth-busters）栏目内容。

　　避免染上COVID-19的最好方式就是勤洗手。

　　COVID-19病毒可以在所有地区（包括气候炎热潮湿地区）传播。

　　洗热水澡不能预防COVID-19。不管您洗澡或淋浴温度如何，您的正常体温仍会保持在36.5℃至37℃之间。

　　没有任何信息或证据表明蚊子可能传播2019冠状病毒病。新型冠状病毒是呼吸道病毒，它主要通过接触已感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸道飞沫，或通过接触其唾液或鼻涕而传播。

　　干手器不能有效杀死新型冠状病毒。将手清洗干净后，用纸巾彻底擦干或用暖风干手器彻底烘干。

　　体温扫描仪在检测因感染新型冠状病毒而发烧的人方面是有效的。

　　全身喷洒酒精或氯不会杀死已经进入体内的病毒。

　　所有年龄段的人都可能受到新型冠状病毒的影响。年龄较大和患有哮喘、糖尿病、心脏病等疾病的人感染该病毒的可能性也许更大。

　　到目前为止，还没有专门用于预防和治疗新型冠状病毒的药物。

　　有效防控COVID-19大流行，我们必须在保护健康、减少经济和社会混乱和尊重人权之间保持动态平衡。

　　考验和检验各国领导人的智慧和勇气的时候到了。